13 Contoh Report Text “Olahraga dan Makanan”
13 Contoh report text Beserta Terjemahan tentang “Olahraga dan Makanan”
– Sebelumnya KBI telah membahas tentang Recount Text: Pengertian, Tujuan, Generic Structure, dan Contoh Terlengkap. Berikut ini member KBI 3 Contoh Report Text tentang Olahraga dan Terjemahannya. Lihat ini!
Contoh 1
Sepak bola, atau sepak bola, dianggap sebagai olahraga paling populer di dunia, adalah olahraga tim yang dimainkan antara dua tim yang terdiri dari sebelas pemain dengan bola bulat.
Tujuan permainan yang dimainkan di lapangan persegi panjang yang luas dengan gawang di setiap ujung lapangan adalah untuk mencetak gol dengan memasukkan bola ke gawang lawan. Gol tersebut dipegang oleh seorang penjaga gawang yang, dengan pengecualian pemain lain, boleh menggunakan tangannya dalam permainan. Pemenangnya adalah mereka yang mencetak gol terbanyak. Jika pertandingan sepak bola berakhir seri, kedua tim dapat dialihkan ke perpanjangan waktu dan/atau adu penalti.
Cara sepak bola dimainkan hari ini pertama kali dikodifikasi di Inggris. Hari ini dikelola oleh FIFA, Fédération Internationale de Football Association. Sepak bola dimainkan di seluruh dunia saat ini dan kompetisi diselenggarakan secara nasional, kontinental, dan internasional. Kompetisi sepak bola paling bergengsi adalah Piala Dunia, yang berlangsung setiap empat tahun.
Terjemahan
Sepakbola
Sepak Bola Atau sepak bola, Yang Dianggap Sebagai Olahraga Paling Populer di Dunia, Adalah Olahraga Tim Yang Dimainkan Antara Dua Tim Dari Sebelas Pemain Menggunakan Sebuah Bola Bundar.
Tujuan Dari Permainan, Yang Dimainkan dari Lapangan Persegi Panjang Yang Lebar Dengan Tujuan Pada Setiap Ujung Lapangan, Adalah dan Menetak dengan Menempatkan Bola dan Gawang Lawan. Gawang dijaga oleh kiper yang diizinkan, kecuali pemain lainnya, untuk menggunakan pemain dalam permainan. Pemenangnya adalah mereka yang mencetak gol paling banyak. Jika pertandingan bola berakhir imbang dua tim dapat diarahkan untuk bermain di waktu tambahan dan / atau adu penalti.
Cara sepakbola dimainkan sekarang pertama kali disusun di Inggris. Saat ini, diatur oleh FIFA, “FIFA” (Federasi Asosiasi Sepakbola.) Permainan ini sekarang dimainkan di seluruh dunia dan kompisi diselenggaraka secara nasional, kontinental dan internasional. Yang Paling bergengsi Kompetenzi sepakbola Piala Dunia, yang diadakan setiap empat tahun.
Contoh 2
Bulutangkis adalah olahraga raket yang dimainkan oleh dua pemain lawan (tunggal) atau dua pasangan lawan (ganda) yang mengambil posisi di bagian berlawanan dari lapangan persegi panjang yang dibagi dengan jaring. Para pemain mencetak poin dengan memukul shuttlecock dengan raket mereka, yang melewati net dan mendarat di setengah lapangan lawan. Masing-masing pihak hanya diperbolehkan memukul shuttlecock satu kali sebelum melewati net. Sebuah reli berakhir ketika shuttlecock menyentuh tanah atau ketika kesalahan dilaporkan oleh wasit atau hakim servis atau, jika mereka tidak ada, oleh pemain yang melanggar setiap saat selama reli.
Shuttlecock adalah proyektil plastik berbulu atau (terutama dalam permainan non-kompetitif) yang sifat aerodinamisnya yang unik berarti bahwa ia terbang berbeda dari bola yang digunakan di sebagian besar olahraga raket; khususnya, pegas menghasilkan resistensi yang jauh lebih tinggi, di mana shuttlecock diperlambat lebih cepat daripada bola. shuttlecock memiliki kecepatan tertinggi yang jauh lebih tinggi dibandingkan dengan olahraga raket lainnya. Karena penerbangan bulu tangkis dipengaruhi oleh angin, bulu tangkis kompetitif dimainkan di dalam ruangan. Bulutangkis juga dimainkan di luar ruangan sebagai kegiatan rekreasi, seringkali sebagai permainan taman atau pantai.
Bulutangkis telah menjadi cabang olahraga olimpiade sejak tahun 1992 dengan lima perlombaan/pertandingan yaitu tunggal putra dan putri, ganda putra dan putri serta ganda campuran, dimana setiap pasangan terdiri dari putra dan putri. Pada permainan tingkat tinggi, terutama dalam permainan individu, olahraga menuntut kebugaran yang sangat baik: Pemain membutuhkan daya tahan aerobik, kelincahan, kekuatan ledakan, kecepatan dan ketepatan. Ini juga merupakan olahraga teknis yang membutuhkan koordinasi motorik yang baik dan pengembangan gerakan raket yang canggih.
Terjemahan
Bulutangkis
Bulutangkis adalah olahraga raket yang dimainkan oleh dua pemain lawan (tunggal) atau dua pasangan lawan (ganda), yang mengambil posisi di setengah lapangan persegi panjang yang dipisahkan oleh jaring. Pemain mencetak poin dengan memukul kok dengan raket mereka sehingga melewati net dan mendarat di setengah lapangan lawan mereka. Masing-masing pihak hanya boleh memukul kok satu kali sebelum melewati net. Sebuah reli berakhir setelah shuttlecock menyentuh lantai, atau jika kesalahan telah dilakukan oleh salah satu wasit atau tiga juri atau, jika mereka tidak ada, pemain yang melakukan kesalahan, selama permainan.
Shuttlecock adalah proyektil plastik berbulu atau (terutama dalam pertandingan non-kompetitif) yang sifat uniknya menyebabkannya terbang berbeda dari bola yang digunakan di sebagian besar olahraga raket; khususnya, bulu dibuat untuk menahan jauh lebih tinggi, menyebabkan kok melambat lebih cepat daripada bola. Kok memiliki kecepatan yang lebih tinggi, jika dibandingkan dengan olahraga raket lainnya. Karena shuttlecock dipengaruhi oleh angin, bulu tangkis kompetitif dimainkan di dalam ruangan. Bulu tangkis juga dimainkan di luar ruangan sebagai kegiatan rekreasi santai, sering kali sebagai permainan taman atau pantai.
Sejak tahun 1992, bulu tangkis telah menjadi cabang olahraga Olimpiade dengan lima kompetisi/pertandingan: tunggal putra dan putri, ganda putra dan putri, serta ganda campuran, di mana setiap pasangan terdiri dari putra dan putri. Pada permainan tingkat tinggi, terutama di tunggal, olahraga ini menuntut kebugaran yang sangat baik: pemain membutuhkan stamina aerobik, kelincahan, kekuatan pukulan, kecepatan dan akurasi. Ini juga merupakan olahraga teknis, yang membutuhkan koordinasi motorik yang baik dan pengembangan gerakan raket.
Contoh 3
Tinju
i_ve_seen_george_foreman_shadow_boxing_and_the_shadow_won_muhammad_ali-1
Tinju adalah seni bela diri dan olahraga tempur di mana dua orang terlibat dalam kontes kekuatan, kecepatan, refleks, daya tahan dan kemauan, dengan melemparkan pukulan satu sama lain, biasanya dengan tangan bersarung tangan. Secara historis, tujuannya adalah untuk melemahkan dan menjatuhkan lawan.
Tinju amatir adalah olahraga Olimpiade dan Persemakmuran dan merupakan perlengkapan umum di sebagian besar pertandingan internasional — ia juga memiliki Kejuaraan Dunia sendiri. Tinju diawasi oleh wasit melalui serangkaian interval satu hingga tiga menit yang disebut putaran. Hasil ditentukan ketika lawan dianggap tidak mampu untuk melanjutkan oleh wasit, didiskualifikasi karena melanggar aturan, mengundurkan diri dengan melempar handuk, atau dinyatakan sebagai pemenang atau pecundang berdasarkan kartu skor juri di akhir kontes. Jika kedua petarung memperoleh skor yang sama dari juri, pertarungan dianggap seri.
Sementara orang-orang telah bertarung dalam pertarungan tangan kosong sejak sebelum awal sejarah, asal mula tinju sebagai olahraga terorganisir mungkin diterima oleh orang Yunani kuno sebagai permainan Olimpiade pada tahun 688 SM. Tinju berevolusi dari 16 dan 18- adu hadiah abad, sebagian besar di Inggris Raya, menjadi cikal bakal tinju modern pada pertengahan abad ke-19, sekali lagi awalnya di Inggris Raya dan kemudian di Amerika Serikat.
Terjemahan
Tinju
Tinju adalah seni bela diri dan olahraga tempur di mana dua orang terlibat dalam kontes kekuatan, kecepatan, refleks, daya tahan dan keinginan, dengan melemparkan pukulan satu sama lain, biasanya dengan tangan bersarung tangan. Secara historis, tujuannya adalah untuk melemahkan dan menjatuhkan lawan.
Tinju amatir adalah olahraga Olimpiade dan Regional dan perlengkapan umum di sebagian besar pertandingan internasionalnya juga memiliki Kejuaraan Dunia sendiri. Tinju diawasi oleh wasit melalui serangkaian interval satu hingga tiga menit yang disebut ronde. Hasil ditentukan ketika lawan dianggap tidak mampu melanjutkan pertandingan oleh wasit, yang didiskualifikasi karena melanggar peraturan, mengundurkan diri dengan melempar handuk, atau dinyatakan menang atau kalah berdasarkan kartu skor juri di akhir pertandingan. Dalam pertandingan kedua petinju mendapatkan skor yang sama dari juri, pertarungan dianggap seri.
Sementara orang-orang telah bertarung tinju sejak sebelum fajar sejarah, asal usul tinju sebagai olahraga terorganisir mungkin telah disambut oleh orang Yunani kuno sebagai permainan Olimpiade pada 688 SM. Tinju berkembang dari abad ke-16 dan ke-18, sebagian besar di Inggris, dengan pelopor tinju modern pada pertengahan abad ke-19, awalnya di Inggris lagi dan kemudian di Amerika Serikat.
CONTOH 4
CATUR
Catur adalah permainan papan dua pemain yang dimainkan di papan catur, papan permainan kotak-kotak dengan 64 kotak yang disusun dalam kotak delapan kali delapan. Catur dimainkan oleh jutaan orang di seluruh dunia, baik amatir maupun profesional.
Setiap pemain memulai permainan dengan 16 buah: satu raja, satu ratu, dua benteng, dua ksatria, dua uskup, dan delapan pion. Masing-masing dari enam jenis bidak bergerak secara berbeda. Bagian yang paling kuat adalah ratu dan yang paling tidak kuat
Catur adalah permainan papan untuk dua pemain yang dimainkan di papan catur, papan kotak-kotak dengan 64 bidang yang diatur dalam kotak delapan kali delapan. Catur dimainkan oleh jutaan orang di seluruh dunia, baik amatir maupun profesional.
Setiap pemain memulai permainan dengan 16 buah: raja, ratu, dua benteng, dua ksatria, dua uskup dan delapan pion. Setiap jenis enam bagian yang bergerak berbeda. Bagian yang paling kuat adalah ratu dan bagian yang paling kuat adalah pion. Tujuannya adalah untuk skakmat raja lawan dengan mengekspos dia ke ancaman yang tak terelakkan. Untuk tujuan ini, pemain menggunakan batu untuk menyerang dan memukul batu lawan sambil membantu batu mereka sendiri. Selain skakmat, permainan juga dapat dimenangkan dengan penarikan lawan secara sukarela, yang biasanya terjadi jika terlalu banyak materi yang hilang atau skakmat tampaknya tak terhindarkan. Game juga bisa menarik dalam banyak hal.
Contoh 5
berenang
Berenang adalah olahraga dan aktivitas individu atau tim. Renang kompetitif adalah salah satu olahraga Olimpiade paling populer dengan disiplin dalam gaya bebas, gaya punggung, gaya dada, dan renang kupu-kupu. Selain kompetisi individu ini, perenang Olimpiade juga ambil bagian dalam estafet
Bukti berenang rekreasi telah ditemukan di zaman prasejarah, dengan bukti paling awal berasal dari lukisan Zaman Batu dari sekitar 10.000 tahun yang lalu. Referensi tertulis berasal dari tahun 2000 SM. Ini mencakup beberapa referensi paling awal untuk berenang termasuk Iliad, Odyssey, Bible, Beowulf, Quran, dan lainnya. Pada tahun 1538, profesor bahasa Jerman Nikolaus Wynmann menulis buku renang pertama Der Schwimmer atau percakapan dua arah tentang seni berenang.
Berenang adalah kegiatan dan olahraga individu atau tim. Renang kompetitif adalah salah satu olahraga Olimpiade paling populer dengan disiplin dalam gaya bebas, gaya punggung, gaya dada, dan renang kupu-kupu. Selain kompetisi individu, perenang Olimpiade juga ambil bagian dalam estafet
Bukti berenang rekreasi di zaman prasejarah telah ditemukan, dengan bukti paling awal berasal dari lukisan Zaman Batu dari sekitar 10.000 tahun yang lalu. Referensi tertulis berasal dari tahun 2000 SM. Pada tahun 1538, profesor bahasa Jerman Nikolaus Wynmann menulis buku renang pertama Der Schwimmer atau percakapan dua arah tentang seni berenang.
Contoh 6
tenis
Tenis adalah olahraga raket yang dapat dimainkan secara individu melawan satu lawan satu (tunggal) atau antara dua tim yang masing-masing terdiri dari dua pemain (ganda). Setiap pemain menggunakan raket tenis yang diikat dengan tali untuk memukul bola karet berlubang yang ditutupi dengan kain kempa di atas atau di sekitar jaring ke lapangan lawan. Tujuan permainan ini adalah memainkan bola sedemikian rupa sehingga lawan tidak dapat melakukan pengembalian yang sah. Pemain yang tidak bisa mengembalikan bola tidak menerima poin, tetapi pemain lawan menerimanya.
Tenis adalah olahraga Olimpiade dan dimainkan di semua lapisan masyarakat dan di segala usia. Olahraga ini bisa dilakukan oleh siapa saja yang bisa memegang raket, termasuk pengguna kursi roda. Permainan tenis modern berasal dari Birmingham, Inggris pada akhir abad ke-19 sebagai “tenis rumput”. Itu memiliki hubungan dekat baik dengan berbagai permainan lapangan (rumput) seperti helipad dan bocce, serta olahraga raket tenis yang lebih tua. Untuk sebagian besar abad ke-19, istilah “tenis” mengacu pada tenis nyata, bukan tenis rumput: misalnya, Lord Eugene De Vere mengumumkan dalam novel Disraeli, Sybil (1845) bahwa ia akan “pergi ke Hampton Court dan bermain tenis.
Tenis adalah olahraga raket yang dapat dimainkan secara individu melawan lawan (tunggal) atau antara dua tim yang masing-masing terdiri dari dua pemain (ganda). Setiap pemain menggunakan raket tenis yang digantungkan pada tali untuk memukul bola karet berlubang yang dilapisi kain kempa di atas atau di sekitar net di lapangan lawan. Tujuan dari permainan ini adalah untuk memainkan bola sedemikian rupa sehingga lawan tidak dapat mengembalikan kekuatannya. Pemain yang tidak bisa mengembalikan bola tidak mendapatkan poin, pemain lawan mendapatkan poin.
Tenis adalah olahraga Olimpiade dan dimainkan di semua lapisan masyarakat dan di segala usia. Olahraga ini bisa dilakukan oleh siapa saja yang bisa memegang raket, termasuk pengguna kursi roda. Tenis modern berasal dari Birmingham, Inggris pada akhir abad ke-19 sebagai “tenis”. Ini memiliki hubungan dekat dengan berbagai area bermain (“rumput”) seperti kriket dan boccia serta raket tenis olahraga remaja. Untuk sebagian besar abad ke-19, istilah “tenis” disebut sebagai tenis, bukan tenis: misalnya, Lord Eugene De Vere mengumumkan dalam novel Disraeli Sybil (1845) bahwa ia akan “pergi ke Hampton Court dan bermain tenis.
Contoh 7
Berjalan adalah metode penggerak terestrial yang memungkinkan manusia dan hewan lain bergerak cepat dengan berjalan kaki. Lari adalah gaya berjalan yang ditandai dengan fase udara di mana semua kaki berada di atas tanah (meskipun ada pengecualian. Hal ini berbeda dengan berjalan, di mana satu kaki selalu di tanah, kaki sebagian besar tetap lurus, dan pusat gravitasi melompati kaki atau kaki pendukung menjadi bentuk pendulum terbalik. Ciri khas tubuh yang berlari dari sudut pandang mekanika massa pegas adalah bahwa energi kinetik dan potensial berubah secara bersamaan dalam satu langkah dan energi disimpan oleh tendon yang ulet dan elastisitas otot pasif Istilah lari dapat merujuk pada berbagai kecepatan mulai dari joging hingga lari cepat.
Diyakini bahwa nenek moyang manusia mengembangkan kemampuan berjalan jarak jauh untuk berburu hewan sekitar 2,6 juta tahun yang lalu. Lomba lari ini berawal dari festival keagamaan di berbagai daerah. Catatan balapan kompetitif pergi ke Tailteann Games di Irlandia pada tahun 1829 SM. Selama Olimpiade pertama tercatat pada 776 SM. Ambil tempat. Lari telah digambarkan sebagai olahraga yang paling mudah diakses di dunia
Berjalan adalah metode penggerak terestrial yang memungkinkan manusia dan hewan lain untuk berkeliling dengan cepat dengan berjalan kaki. Berjalan adalah gaya berjalan yang ditandai dengan fase udara di mana semua kaki berada di atas tanah (walaupun ada pengecualian). Hal ini berbeda dengan berjalan, di mana satu kaki selalu bersentuhan dengan tanah, kaki biasanya dipegang lurus dan pusat gravitasi melompati posisi kaki atau kaki dengan cara pendulum terbalik.] Ciri khas dari tubuh berjalan dari sudut pandang pegas-massa-mekanis adalah bahwa perubahan energi kinetik dan potensial terjadi secara bersamaan selama stroke, dengan penyimpanan energi dicapai melalui kelenturan tendon dan elastisitas pasif otot. Istilah lari dapat merujuk pada berbagai kecepatan, mulai dari joging hingga sprint.
Dipercaya bahwa sekitar 2,6 juta tahun yang lalu, nenek moyang manusia mengembangkan kemampuan untuk berlari jarak jauh, mungkin untuk berburu binatang, dan lari kompetitif muncul dari festival keagamaan di berbagai daerah. Catatan balapan kompetitif pergi ke Tailteann Games di Irlandia pada tahun 1829 SM. Selama Olimpiade pertama tercatat pada 776 SM. Ambil tempat. Lari digambarkan sebagai olahraga termudah di dunia
Contoh 8
Sate Padang adalah sate khas dari Padang, Sumatera Barat, Indonesia, terbuat dari daging sapi yang dipotong kotak-kotak kecil dan diberi saus pedas. Ciri utamanya adalah kuah kuning kental yang terbuat dari tepung beras yang dicampur dengan kaldu sapi dan jeroan, kunyit, jahe, bawang putih, ketumbar, lengkuas, jinten, bubuk kari dan garam. Di Medan, banyak sate padang yang tidak hanya menggunakan daging sapi, tetapi juga daging ayam dan domba.
Ada tiga jenis Sate Padang, yaitu Sate Padang, Sate Padang Panjang, dan Sate Pariaman. Ketiga jenis ini berbeda dalam warna sausnya. Sate Padang Panjang biasanya berkuah kuning sedangkan Sate Pariaman berkuah merah. Sausnya berbeda, rasa kedua satenya berbeda. Sedangkan Sate Padang memiliki perpaduan rasa yang beragam dari kedua jenis Sate tersebut di atas.
Daging sapi segar dimasak dua kali dalam drum besar berisi air untuk membuat daging lembut dan berair. Kemudian daging dipotong-potong dan bumbu ditaburkan di atas daging. Kuahnya kemudian dibuat dari kaldu, dicampur dengan 19 bumbu yang sudah dihaluskan dan dicampur dengan berbagai jenis cabai. Semua bumbu tersebut kemudian disatukan dan dimasak selama 15 menit. Sate ini dipanggang dengan arang kelapa sesaat sebelum disajikan.
Sate Padang adalah sate khas dari Padang, Sumatera Barat, Indonesia, terbuat dari daging sapi yang dipotong kecil-kecil dari kentang, ditaburi saus pedas. Ciri utamanya adalah kuah kental berwarna kuning yang terbuat dari tepung beras yang dicampur dengan kaldu sapi dan jeroan, kunyit, jahe, bawang putih, ketumbar, lengkuas, jinten, bubuk kari dan garam. Di Medan, banyak sate padang yang tidak hanya menggunakan daging sapi, tetapi juga daging ayam dan domba.
Ada tiga jenis Sate Padang, yaitu Sate Padang, Sate Padang Panjang, dan Sate Pariaman. tiga jenis berbeda dalam warna saus mereka. Sate Padang Panjang biasanya berkuah kuning sedangkan Sate Pariaman berkuah merah. Sausnya beda, rasa kedua jenis satenya beda. Sementara sate padang memiliki berbagai macam rasa, ini merupakan kombinasi dari dua jenis sate yang disebutkan di atas.
Contoh 9
Bakso atau Baso adalah bakso atau pasta daging Indonesia yang terbuat dari surimi daging sapi. Teksturnya mirip dengan bakso sapi, bakso ikan, atau bakso babi Cina. Istilah bakso bisa mengacu pada satu bakso atau semangkuk sup bakso utuh.
Bakso dapat ditemukan di seluruh Indonesia; dari pedagang kaki lima gerobak keliling hingga restoran. Bakso adalah salah satu jajanan pinggir jalan yang paling populer di Indonesia, bersama dengan soto, sate, dan siomay. Saat ini, berbagai jenis bakso siap masak juga tersedia sebagai makanan beku yang banyak dijual di supermarket di Indonesia.
Bakso atau Baso adalah bakso atau mie daging Indonesia yang terbuat dari surimi daging sapi. Teksturnya mirip dengan bakso, bakso ikan atau bakso babi. Istilah bakso bisa merujuk pada satu bakso atau semangkuk sup bakso utuh.
Bakso tersedia di seluruh Indonesia; dari memindahkan gerobak pedagang kaki lima ke restoran. Soto, sate dan siomay, bakso adalah salah satu jajanan pinggir jalan yang paling populer di Indonesia. Saat ini, berbagai jenis bakso siap masak juga tersedia sebagai makanan beku, yang biasanya dijual di supermarket di Indonesia.
Contoh 10
rendang
Rendang adalah hidangan daging pedas yang berasal dari suku Minangkabau di Indonesia dan kini disajikan di seluruh nusantara. Ini adalah salah satu makanan khas budaya Minangkabau dan disajikan pada acara-acara seremonial dan untuk menghormati tamu. Rendang juga disajikan oleh masyarakat Melayu di Malaysia, Singapura, Brunei dan Filipina selatan. Rendang secara tradisional disiapkan oleh masyarakat Minangkabau pada acara-acara perayaan seperti upacara adat, perayaan pernikahan, dan Hari Raya (Idul Fitri). Pakar kuliner sering menggambarkan Rendang sebagai: “kari daging sapi karamel Sumatera Barat”. Pada tahun 2011, survei online terhadap 35.000 orang yang dilakukan oleh CNN International memilih Rendang sebagai hidangan nomor satu dalam daftar “Pilihan Pembaca” mereka.
Rendang adalah hidangan daging pedas yang berasal dari suku Minangkabau di Indonesia dan kini disajikan di seluruh nusantara. salah satu makanan khas budaya Minangkabau, disajikan pada upacara dan tamu kehormatan. Rendang juga disajikan di antara komunitas Melayu di Malaysia, Singapura, Brunei, dan Filipina selatan. Rendang tradisional disiapkan oleh masyarakat Minangkabau pada acara-acara perayaan seperti upacara adat, pesta pernikahan, dan Hari Raya (Idul Fitri). Pakar kuliner sering menggambarkan Rendang sebagai: “kari daging sapi karamel Sumatera Barat”. Pada tahun 2011, survei online terhadap 35.000 orang yang dilakukan oleh CNN International memilih Rendang sebagai hidangan nomor satu dalam daftar “50 Makanan Terlezat di Dunia (Pembaca Memilih).”
Contoh 11
Opor
Opor adalah masakan dari Indonesia, khususnya dari Jawa Tengah, dimasak dan direbus dalam santan. Di Indonesia, istilah opor mengacu pada masakan dengan santan. Opor adalah hidangan populer untuk Idul Fitri, atau Idul Fitri, yang biasanya dimakan dengan ketupat dan sambal goreng ati (hati sapi dalam sambal). Di Yogyakarta, opor ayam atau telur sering disantap dengan nasi hangat dan nasi.
Opor adalah masakan yang dimasak dan dimasak dengan santan dari Indonesia, khususnya dari Jawa Tengah. Di Indonesia, istilah Opor menggambarkan memasak dengan santan. Opor adalah hidangan populer untuk Idul Fitri atau Idul Fitri, yang biasanya dimakan dengan ketupat dan sambal goreng ati (hati sapi dalam saus cabai). Di Yogyakarta, opor ayam atau telur sering disantap dengan nasi dan gudeg.
Contoh 12
Pempek, mpek-mpek atau empek-empek adalah kue ikan yang lezat dari Palembang, Indonesia, terbuat dari ikan dan tapioka. Pempek disajikan dengan mi kuning dan kuah asam manis yang pekat yang disebut Kuah-Essig atau Kuah Cuko (saus cuka) atau “cuko”. Pempek adalah makanan khas Palembang yang paling terkenal. Asal Palembang diragukan. Namun, asal usul hidangan lezat ini tidak jelas. Menurut tradisi setempat, sekitar abad ke-16 ada seorang imigran Tionghoa kuno yang tinggal di dekat Sungai Musi. Dia melihat banyak ikan yang ditangkap oleh nelayan setempat. Di iklim tropis Sumatera, sebelum pendinginan ditemukan, sebagian besar sisa ikan yang tidak terjual ini rusak dan terbuang. Namun, masyarakat adat memiliki pengetahuan dan teknik pengolahan ikan yang terbatas. Selama ini, sebagian besar penduduk asli hanya memanggang, menggoreng, atau merebus ikan mereka alih-alih menambahkan bahan lain untuk menyiapkan hidangan baru. Orang Cina kuno mencampurkan tapioka dan rempah-rempah lainnya, yang kemudian dia jual di gerobaknya ke seluruh desa. Orang-orang menyebut lelaki tua ini sebagai ‘pek-apek, di mana apek adalah kata slang Cina untuk menyebut seorang lelaki tua. Makanan ini sekarang dikenal sebagai Empek-Empek atau Pempek.
Pempek, mpek-mpek atau adri adalah kue ikan lezat dari Palembang, Indonesia yang terbuat dari ikan dan tapioka. Pempek disajikan dengan mie kuning dan gelap yang kaya akan saus asam manis yang disebut cuka kuah atau cuko-kuah (saus kecapi) atau “cuko”. Pempek adalah makanan khas Palembang yang paling terkenal. asal-usulnya tidak diragukan lagi adalah Palembang. Namun, asal usul hidangan hangat ini tidak jelas. Menurut tradisi setempat, sekitar abad ke-16 ada seorang imigran Tionghoa kuno yang tinggal di dekat Sungai Musi. Ia melihat banyak sekali ikan yang ditangkap oleh nelayan setempat. Di iklim tropis Sumatera, sebelum pendinginan ditemukan, sebagian besar sisa ikan ini busuk dan terbuang. Namun, masyarakat adat memiliki keterbatasan pengetahuan dan teknik pengolahan ikan. Selama ini, sebagian besar penduduk setempat hanya memanggang, menggoreng, atau merebus ikan mereka daripada menambahkan bahan lain untuk membuat hidangan baru. Orang Cina kuno mencampurkan tapioka dan rempah-rempah lainnya, yang kemudian dia jual di gerobaknya di desa. Orang-orang menyebut orang-orang tua ini sebagai ‘pek-apek, di mana apek adalah kata slang Cina untuk menyebut seorang lelaki tua. Makanan ini sekarang dikenal sebagai Adri atau Pempek.
Contoh 13
Soto (juga dikenal sebagai sroto, tauto, atau coto) adalah sup tradisional Indonesia yang terdiri dari kaldu, daging, dan sayuran. Banyak sup tradisional disebut soto, sedangkan sup yang dipengaruhi asing dan barat disebut sup.
Soto terkadang dianggap sebagai hidangan nasional Indonesia, karena disajikan dalam berbagai variasi dari Sumatera hingga Papua. Soto ada di mana-mana di Indonesia, tersedia di banyak warung dan restoran terbuka di banyak sudut jalan, hingga santapan dan hotel mewah. Soto, khususnya Soto Ayam, adalah padanan sup ayam Indonesia. Karena selalu disajikan hangat dengan tekstur yang lembut, ini dianggap masakan rumahan Indonesia.
Soto (juga dikenal sebagai Sroto, Tauto, atau Coto) adalah sup tradisional Indonesia yang terdiri dari kaldu, daging, dan sayuran. Banyak sup tradisional disebut soto, sedangkan sup yang dipengaruhi oleh pengaruh asing dan barat disebut sop.
Soto terkadang dianggap sebagai hidangan nasional di Indonesia karena disajikan dalam berbagai variasi dari Sumatera hingga Papua. Soto Mahakuasa di Indonesia, tersedia di banyak gudang dan restoran terbuka di sudut jalan, untuk restoran dan hotel mewah. Soto, terutama Soto Ayam (Ayam Soto), adalah padanan sup ayam di Indonesia. Karena selalu disajikan hangat dengan tekstur lembut, ini dianggap sebagai makanan yang menenangkan di Indonesia.
Demikian 3 contoh teks laporan olahraga dan terjemahannya semoga bermanfaat untuk anda dan menambah pengetahuan anda tentang pembelajaran bahasa inggris. Terima kasih.
Sumber :